×
×

‘Núc’ trong bếp núc có nghĩa là gì mà đến cả học sinh giỏi Văn cũng chưa chắc giải nghĩa được

Đến bây giờ vẫn có nhiều từ chúng ta sử dụng nhiều nhưng đôi khi lại không thực sự hiểu ý nghĩa của nó là gì.

Tiếng Việt của chúng ra là thứ ngôn ngữ đẹp, phong phú và uyển chuyển từ ngữ âm đến thanh điệu. Tuy nhiên, tiếng Việt cũng là thứ ngôn ngữ được xếp vào hàng những ngôn ngữ khó nhất thế giới vì sự biến hóa, đa dạng của chính nó. Ngay cả nhiều người Việt bản địa đôi khi cũng không hiểu hết ý nghĩa của những từ mình thường dùng chứ đừng nói đến những từ ngữ địa phương đặc biệt khác.

Ví dụ như từ “núc” trong bếp núc, chúng ta đơn giản chỉ hiểu nó chỉ bếp nấu ăn chứ để phân tích ý nghĩa của từ “núc” khi khéo cả học sinh giỏi Văn cũng phải chịu bó tay. Từ điển Đại Nam quấc âm tự vị của tác giả Huỳnh Tịnh Của có định nghĩa từ “núc” như sau:

Ví dụ minh họa cho cái “núc” của người Việt Nam thời xưa

“Núc” là danh từ chỉ đồ đắp bằng đất thường làm ra ba hòn, có thể bắc nồi nấu ăn. Nói cách khác, núc chính là một loại bếp thô sơ được dùng vào thời ông bà, cha chú xa xưa, sau này khi xã hội hiện đại, có nhiều loại bếp tiện lợi, sạch sẽ hơn nên người ta không còn dùng tới “núc” nữa. Ngoài ý nghĩa này, “núc” còn  là ông đầu rau, ông táo (để nấu bếp). Chốt lại, bếp núc là từ ghép đẳng lập đơn nghĩa, chỉ bếp nấu ăn.

Minh họa cho “gộc” trong gậy gộc

Tiếng Việt còn có rất nhiều từ phổ biến nhưng lại gây bất ngờ về ý nghĩa thực sự. Ví dụ như từ chợ búa, búa ở đây không phải cái búa đóng đinh mà là từ Hán Việt mang nghĩa phố – nơi tập trung nhiều hàng quán, dân cư, thích hợp với việc buôn bán. Hay “gậy gộc”, “gộc” ở đây có nghĩa là phần gốc rễ của thân cây sau khi đã chặt, thường to, ngắn, thô sơ hơn gậy (có thể dùng ghép thành từ “củi gộc” – chỉ những cây củi ngắn, to). Trong “hỏi han” thì “han” nghĩa là “hỏi tới”, “nói tới”, đây cũng là một từ ghép đẳng lập đơn nghĩa như “bếp núc”.

Related Posts

Vừa có thai thì phát hiện chồng ngoại tình, thấy mặt nhân tình của anh tôi bật cười “trời đã giúp mình”

Một hôm, tôi cảm thấy không khỏe nên xin nghỉ phép để đến bệnh viện kiểm tra. Hóa ra, tôi có thai. Đúng lúc này, chồng gọi…

Làm con dâu hụt 3 năm, khi đi lấy chồng tôi được mẹ bạn trai cũ cho chiếc túi, mở ra không tin nổi

Cứ tưởng giữa chúng tôi sẽ mãi chỉ là mối quan hệ mẹ chồng – nàng dâu hụt nhưng khi mở chiếc túi ra, thấy thứ bên…

Tỉnh dậy nửa đêm không thấy chồng bên cạnh, vợ ra ban công rồi phát hiện giọng nói k:i:nh h:o:à:ng, con người thật mà anh ta che giấu suốt thời gian qua

Khi lấy Hùng, ai cũng mừng cho Mai vì cưới được người chồng đẹp trai, tốt bụng, hiền lành. Ngờ đâu, trong cuộc hôn nhân này, Mai…

Sống với bạn gái 1 tháng, phát hiện thứ nước chảy ra từ căn phòng trống, tôi h:ã:i h:ù:ng “bỏ của chạy lấy người”

Cô ấy chỉ được mỗi vẻ đẹp bên ngoài, còn những mặt khác đều có vấn đề hay nói chính xác là bị khuyết tật. Suốt 1…

Từ 1/5/2024: Người có đủ 2 điều kiện này xây nhà trên đất nông nghiệp chẳng lo bị phạt 500 triệu, đó là những ai?

Những trường hợp nào xây nhà trên đất nông nghiệp sẽ không lo bị phạt, hãy cũng tìm hiểu nhé! Trường hợp nào xây nhà trên đất…

Tiếp viên hàng không rất thích mang theo một quả chuối lên máy bay, họ ăn hay để làm gì mà bí mật đến vậy?

Nhiều tiếp viên hàng không thường xuyên mang theo một quả chuối lên máy bay. Tuy vậy, không phải ai cũng biết mục đích của họ. Vì…